Accueil du site > us et coutumes > les journées de tradition > Li Mireieto > Une nouvelle tradition est née…. « LI MIREIETO »

Une nouvelle tradition est née…. « LI MIREIETO »

Frédéric Mistral a créé la Festo Virginenco en 1903, célébrant par la remise d’un diplôme les jeunes filles prenant le ruban pour la première fois.
Suivant son exemple et sur ses traces, le Comité des Fêtes d’Arles vient de créer une nouvelle tradition, cette fois consacrée aux ninoio. Rituel de passage de la petite enfance où l’on porte le bonnet, à l’âge où l’on prend pour la première fois la cravate. Cette journée du 12 décembre 2010, avait été précédée d’initiations diverses dans des domaines très variés allant du Costume et coiffure aux Treize desserts, du Salon des santonniers à la visite du vieil Arles, plus des séances récréatives au Musée de la Camargue et à l’Archevêché. De nombreuses personnes issues de plusieurs groupes et associations s’étaient portées bénévoles pour animer ces ateliers très instructifs. Une charadisso de Dominique Serena-Allier, conservateur du Muséon Arlaten, clôturait ces préambules.

Le grand jour venu, ni le froid mordant, ni le mistral soufflant, ne les empêchèrent de se retrouver à la Maison de la Vie Associative. La salle des fêtes fut presque trop petite pour accueillir tout le monde, chaque fillette étant accompagnée de sa marraine, parfois d’un parrain, de ses parents et souvent grand parents, voire plus ! Pour ouvrir la cérémonie de remise des diplômes, les tambourinaïres de divers groupes et réunis autour des Mireieto entonnèrent "l’aubade aux Mireieto" la contre-danse transcrite spécialement par Maurice Maréchal. Caroline Serre, 20ème Reine d’Arles, avait sciemment choisi de revêtir, 80 ans plus tard, le costume en velours de soie bleu lumineux d’Angèle Vernet, 1ère Reine d’Arles, l’invitant ainsi à cette fête….Tout un symbole !
Avec Véronique Fabre-Valenchon, Reine du Félibrige, elles présentèrent chaque Mireieto qui reçut à cette occasion un très joli santon, créé pour l’occasion par Evelyne Ricord et son diplôme nominatif, dessiné par Nicole Niel. L’heure du goûter approchant, les 85 fillettes se rendirent à la salle Morisot attenante, pour y déguster des oreillettes et un chocolat chaud, pendant qu’une collation était également servie aux adultes.

Dès lors, le Passo-carreiro pouvait commencer. Bien couvertes de châles douillets et de capes bienvenues, le long cortège des fillettes se dirigea vers le Théâtre Antique, agréablement entraîné par la musique. Là, un groupe de santons vivants les attendait avant leur arrivée sur la place du forum où elles rendirent hommage à Frédéric Mistral en dansant une farandole endiablée au son des fifres et des tambourins.
Quelque peu réchauffées, elles continuèrent leur chemin jusqu’au Muséon Arlaten où Madame Dervieux, doyenne de l’organisation, remettait à Madame Séréna-Allier, « le livre d’Or des Mireieto », registre dans lequel seront inscrits à chacune des futures cérémonies, les noms des participantes, leur âge, et leur lieu de vie. Puis le cortège fit une halte à la mairie. Monsieur Schiavetti, maire d’Arles accueillit, par une petite allocution, le groupe transi. On s’installa pour la photo historique sur les marches de l’escalier de la salle des pas perdus, et ce fut au tour de Stéphane Cabanac, Curé-Archiprêtre doyen du pays d’Arles, de recevoir chaleureusement toutes ces petites ouailles dans l’Abbatiale St Trophime. Enfin assises à l’abri du froid, elles purent écouter sagement la sérénade offerte en leur honneur par l’ensemble musical « Bàrri nóu » de St Tropez. Au son des différents morceaux évoquant Noël si proche, les santons vivants de Reneissenço rejoignirent un à un le chœur de l’église. Même les ânes et les floucas, au grand plaisir des fillettes qui les caressaient au passage. Mais la fin de la journée approchant il fallut se quitter. Une dernière photo de groupe sur le parvis de l’église et chaque Mireieto retrouvait sa famille sur le mot de la fin de Jean-Jacques Jonin, président du Comité des Fêtes.

Heureuses et comblées, Magali Jonin, Anne Lambert et Isabelle Granaud, les instigatrices de cet évènement peuvent être satisfaites. Tout s’est merveilleusement bien passé. Le secret ? L’organisation irréprochable tant avant que pendant cette « cérémonie » familiale, et certainement aussi parce que cette nouvelle fête traditionnelle est une réponse à l’engouement et l’intérêt grandissant pour notre culture et nos racines provençales, prouvant que cet attachement est bien loin de tout folklore désuet.

Comme une source qui jaillit, le ruisselet d’eau claire de ces Mireieto s’est écoulé naturellement dans les rues d’Arles, puisant sa force dans l’amour ancestral manifesté par tous, prenant la puissance d’une Sorgue qui deviendra, n’en doutons pas, un fleuve aussi majestueux que le Rhône, lorsque ces fillettes seront chato et prendront le Velout.

lundi 20 décembre 2010, par Nicole Niel

P.-S.

Les photographies de cet article sont signées Eric Blanc & Pierre Madec.

Le photographe officiel de cette journée était Georges Vlassis, installé à Trinquetaille. Toute demande de reproduction pourra lui être adressée.

En images

IMG_3089 IMG_3100 IMG_3118 IMG_3201 IMG_3275 IMG_3343 IMG_3359 IMG_3371 IMG_3377 IMG_3380 IMG_3390 IMG_3429 IMG_3475 IMG_3489 IMG_3495 IMG_3499 IMG_3513 IMG_3520 IMG_3529 IMG_3546 IMG_3563 IMG_3581 IMG_3670 IMG_3681 IMG_3731 IMG_3760 IMG_3790 IMG_3817 IMG_3826 IMG_3885 IMG_3920 IMG_3937 IMG_3945 IMG_3950 IMG_3961 IMG_3978 Mireieto-12D‚c2010-185 Mireieto-12D‚c2010-186 Mireieto-12d‚c2010-010 Mireieto-12d‚c2010-012 Mireieto-12d‚c2010-070 Mireieto-12d‚c2010-088

1 Message

  • Une nouvelle tradition est née…. « LI MIREIETO » Le 23 janvier 2011 à 21:00, par Laberinto

    Osco pèr lou coumitat di festo d’Arle ! Frederi Mistral sarié mai qu’urous... Bravo au Comité des Fêtes d’Ales !Fréderic Mistral serait très heureux que cette nouvelle tradition des Mireieto soit créée. La ninèio pourra s’"endraier" sur les traces des ainées ! Dommage qu’en Comtat Venaissin nous n’ayons pas ce genre de fête qui permette aux chatouno d’apprendre ce qu’est le costume comtadin qui demande encore beaucoup de persevérance pour être bien compris. Osco encaro, au pais d’Arle !

©Eric Blanc, 2013
| Contact | Les nouveautés | Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0