Monsieur le Président et Monsieur le Directeur du Parc de Camargue, Messieurs les élus, Mesdames Messieurs les Présidents représentants les associations présentes, Majesté

Mesdames, Messieurs, Chers amis

Permettez moi tout d’abord de remercier très sincèrement les instances du Parc de Camargue et la région P(rovence)ACA pour leur aide formidable. Ainsi, par la prise en charge intégrale des frais d’impression, cette Charte pourra être largement diffusée, sans peser sur la trésorerie des diverses associations qui ont participé à son élaboration.

Merci aussi à tous ceux qui ont contribué, au sein de la commission mise en place, à la rédaction de ce document qui – nous l’espérons – laissera son empreinte. Permettez moi aussi de marquer toute notre gratitude à nos amis de la Confrérie des Gardians, associée dès le début à nos travaux qui, par leurs conseils, suggestions et relectures ont facilité la réalisation de l’ouvrage. Merci à Sabine BARNICAUD, Conservatrice du Palais du Roure, qui par ses recherches nous a permis d’avancer dans nos travaux. Merci aussi à Muriel CERVILLA, du Parc de Camargue, qui n’a pas ménagé ses efforts pour que la Charte soit superbe. Enfin, un grand merci à Nathalie CHAY, Reine d’Arles, qui nous honore de sa présence, marquant ainsi tout l’intérêt qu’elle porte à la bonne tenue des cavaliers.

Alors, pourquoi avons-nous estimé qu’il était temps, en communion de pensée avec la Confrérie des Gardians, d’établir une Charte édictant des règles relatives à la tenue de cavaliers. Vous en conviendrez – et votre présence aussi nombreuse à cette signature en démontre l’intérêt – depuis de nombreuses années, nous constatons tous une dégradation dans la tenue des cavaliers dans les manifestations de rues, les cérémonies officielles, les remises de prix, les concours d’abrivados, les notations de ces concours etc…... Certes, beaucoup de manadiers font des efforts pour faire respecter la tenue de leurs cavaliers, mais souvent nous avons été nombreux à être choqués par certaines tenues (pas que vestimentaires) dans diverses occasions, quelques fois au point d’avoir « honte » de porter la tenue traditionnelle. Il fallait donc restituer à nos traditions vivantes cette fierté de la tenue et du costume, comme savent si bien le faire nos amis andalous.

Le Marquis de Baroncelli n’ayant pas laissé d’écrits détaillés sur la tenue, nous avons donc pensé qu’il serait utile d’établir des règles qui, au travers de cette Charte et dans l’esprit du Marquis, s’imposeraient à tous.

Conscients de cet enjeu d’importance, le Parc de Camargue, la Fédération de la Course Camarguaise, les Gardians Professionnels ont décidé de soutenir notre projet commun avec la Confrérie des Gardians, en s’y associant étroitement.

Ainsi, grâce à la participation active des représentants des diverses associations de Manadiers (taureaux, chevaux, abrivados), des gardians non salariés, de clubs taurins, sans oublier l’énorme travail effectué par les membres de la Commission créée au sein de la Nacioun Gardiano, la Charte a pu se concrétiser. Soyez en tous remerciés.

Il ne reste plus qu’à la faire vivre, à l’appliquer et surtout à la faire respecter. Ce sera la mission de chacun d’entre nous.

Soyons donc fiers de notre beau pays qu’est « La Camargue ». Nous sommes tous des Chevaliers, les « Chevaliers de notre Camargue » et nous devons nous comporter en tant que tels. Je concluerai mon propos par ces quelques mots du poète-manadier Joseph d’Arbaud, extraits de la Cansoun Gardiano :

Mi fraire gardian, sian qu’uno pougnado, Mai sauvan la terro e l’us naciounau

De la mau-parado ;

E belèu qu’un jour, la Raço aubourado, Boumbira, deliéuro, à noste signau ;

Mi fraire gardian, sian qu’uno pougnado, Mai sauven la terro et faguen signau !

Longo vido a la Camargue, à ses traditions et à la Charte.

Merci encore à tous

Mas du Pont de Rousty

Le 17 Avril 2008

Guy CHAPTAL

Capitaine de la Nacioun Gardiano