Lorsque l’on est jeune, on se déplace souvent en vélo et il y a toujours un copain ( ou une copine) à pied. Pour l’inviter à monter derrière soit, on dit :

 Oh collègue, je te chale

Mais si c’est une belle petite :

 Dis ma nine belle, je te chale.