Quand une personne est très maigre, ou que quelque chose est très fin on dit : on voit la bonne mère au travers .

Mais bon, c’est vraiment très fin, genre une tranche de jambon qui n’a qu’une face, ou une personne qui est tellement maigre qu’elle peut passer entre le mur et le papier peint sans le décoller...