C’est le mois des moissons

Entre la daio e lou voulam
Lou paisan mor de fam.

Les anciens connaissaient les vertus des fruits frais

Au mes de Jun
Manjo l’agrioto au dejun.

Dicton inspiré par la pluie

Plueio de Jun
Emborgno tout coume de fum.

Quand ploù pèr Sant Medard
De la recordo emporto un quart.

Quand ploù pèr Sant Medard
Ploù quaranto jour pu tard.

Juin est le mois de l’abondance

Verd o madur
Sant Jan adus.

Fai me veire une oulivo à Sant Jan
Te n’en farai milo à Toussant.

Quand i’a de paio, i’a de blad.

Li blad après Sant Jan
Un jour i’és un an.

Pèr Sant Jan
Lou voulame à la man.

Pour bien travailler son portager suivons ce bon conseil

Entre Sant Peire e Sant Paulet
Planto porri e coulet.