Longtemps elles ont porté haut les couleurs de ce pays d’Arles qu’elles aiment tant. L’une après l’autre elles ont incarné l’idéal féminin, la culture, la beauté, l’essence même de ce costume d’Arles qu’elles chérissent. Elles se sont retrouvées, ici et là. Lors de la recampado, une première rencontre officielle avec le 20ème règne... Elles ont été reine d’Arles. De ces quelques fois où elles ont été réunies est née l’idée de fonder une association leur permettant de renouveler ces rencontres. Après une (...)
Archives mois de décembre 2012
-
L’Amista dis Arlatenco26 décembre 2012, -
Les Voeux en Provençal22 décembre 2012,Et si vous envoyiez vos voeux en lengo nostro. Melle Marjorie Isouard vous propose de composer vos voeux pour vos parents et amis. Vaqui quàuqui fraso pèr souveta la bono annado : Bono annado ! Bono annado, bèn granado e bèn acoumpagnado ! Bon bout d’an ! te/vous souvete (je te/vous souhaite) ; te/vous souvetan (nous te/vous souhaitons) ; touto la famiho ... te/vous souveto (toute la famille ... te/vous souhaite) te/vous mande tóuti mi vot pèr aquesto novo annado (je t’/vous envoie (...)
-
Lou Trelus labellisé CIOFF France19 décembre 2012,"Comme il en a fait la demande, après avoir pris l’engagement de respecter la charte afférente, et au vu de ses qualités humaines et artistiques, l’ensemble d’Arts et Traditions Populaires : Lou Trelus a été, par décision du Conseil d’Administration de la section française du CIOFF en date du 29 Septembre 2012 attributaire du "LABEL CIOFF-FRANCE" ... C’est par cette lettre que Lou Trelus a appris son entrée dans la prestigieuse liste des groupes CIOFF, pour Conseil International des Organisations de (...)
-
Yvette Faure, sabreuse de velours19 décembre 2012,Mme Yvette Faure est une des dernières sabreuses de velours. Un métier d’art, un métier de précision, un métier d’excellence, une passion, une vie tout entière consacrée à son métier. Mme Faure représente pour nous autres, les femmes du pays d’Arles, un chaînon indispensable pour le port de notre costume car elle sabre nos "rubans". Sans ce geste précis de finition, nous ne pourrions plus avoir des rubans neufs. Sa vie entière a été consacré à un art qui disparaît un peu plus chaque fois qu’une de ses (...)
-
La Crèche vivante de Mollégès18 décembre 2012,La quatrième édition de la crèche vivante de Mollégès avait bien failli ne pas voir le jour. Las des tracasseries, le président du Regreu avait dû en appeler à l’arbitrage du premier Magistrat de la ville afin d’autoriser le déroulement du spectacle tel qu’il avait été imaginé. Fort heureusement, les deux hommes partagent la même conception de la tradition et ont permis que soit donné ce spectacle qui s’est imposé comme un incontournable de l’évenementiel Mollégeois. Après une ouverture donnée par (...)
-
Fashioning Fashion13 décembre 2012,Fashioning Fashion Deux siècles de mode européenne 1700-1915 Paris, le 12/12/12 Il y a des soirs où l’on se sent excité comme un enfant attendant la venue du Père Noël. Ce soir l’enfant c’était moi et le cadeau c’était " Fashion " en vrai ! Et puis comme dans tous les rêves agréables, il y a toujours des embûches, qui empêchent de le vivre pleinement. Ce soir ce fut le cas. Ascenseur en panne, métro à l’arrêt entre deux stations, 20 minutes. L’heure tourne, mon rendez-vous est important ! Pourquoi (...)
-
Li mireieto 201210 décembre 2012,Cette troisième édition des Mireieto est placée sous le parrainage de l’antique confrérie des gardians de St Georges. Et c’est sous cette protection que 55 mireieto sont venues accomplir ce rite qui marque le passage du port du béguin à la cravate. Elles deviennent à partir de ce jour et ce jusqu’à leur quinze ans, des Mireieto. Les regards brillent. Elles sont impatientes, et un peu impressionnées devant l’assemblée venue nombreuse pour les accompagner lors de cette journée inoubliable dans leur vie (...)
-
Fête de l’huile nouvelle de la Vallée des Baux de Provence1er décembre 2012,Pour sa 22ème édition, la traditionnelle fête de l’huile nouvelle s’installe à Fontvieille. En effet, après 20 ans de célébration dans le village de Mouriès, première commune oléicole de France, les membres du bureau de l’association des Mouliniers de la Vallée des Baux ont décidé d’expatrier cette fête dans les différents villages de la vallée. Ainsi, la fête est passée par Maussane les Alpilles en 2011, et cette année par Fontvieille. La dominique commence par la traditionnelle bénédiction des jarres d’olive (...)
©Eric Blanc, 2013
|
Contact | Les nouveautés | Plan du site |
Mentions légales |
RSS 2.0
RSS 2.0
© Tradicioun - Publication en ligne ISSN 2107-6782