Archives mois de juillet 2008

  • Images des festo vierginenco 2008

    28 juillet 2008, par Eric Blanc

    "Li festo Vierginenco"... Une fête. Celle imaginée par Mistral, celle de la Nacioun portée par Baroncelli, celle des filles qui prennent le ruban. En 1903, elles n’étaient que 28 à l’appel du Chantre de Maillane dans les salons du Museon Arlaten. L’année suivante, la fête se déroule au théatre antique. En effet, elles sont 350 à "prendre le ruban". Un siècle nous sépare des Lelée, D’Arbaud, Mistral, Baroncelli. Le temps a passé, et ce vestige aurait dû disparaître. Et pourtant... Loin du folklore et de (...)

  • La Saint Eloi de Gémenos 2008

    28 juillet 2008, par Eric Blanc

    Le dernier dimanche de Juillet voit traditionnellement les fêtes de Saint Eloi s’arreter à Gémenos. Un long programme qui commence par une aubade et une cavalcade le dimanche pour se terminer dans un aioli monstre le mardi. La cavalcade du Dimanche constitue un spectacle qui, seul, suffirait à ravir petits et grands. Une vingtaine de chevaux montés et autant de voiturettes précèdent le défilé des 12 chars et la Carreto Ramado. La carreto est attelée à une flèche de 5 mulets noirs, dont l’attelage (...)

  • Beaucaire fait son cinema

    22 juillet 2008, par Eric Blanc

    Silence.... ACTION. Le défilé de la Madeleine marque traditionnellement le début des estivales de Beaucaire. Tout aussi traditionnellement, la Sainte traverse la ville... Mais ensuite... La procession est confiée aux soins d’un scénographe dont l’imagination et la maestria ne sont plus à démontrer. Vous connaissez les acteurs, ils jouent toujours dans un nouveau registre sous la baguette de Patrice Blanc. Ce soir le défilé est une succession de tableaux représentant un hommage au septième Art. (...)

  • Discours donné par Caroline Serre XXe Reine d’Arles

    22 juillet 2008, par Caroline Serre

    Arlatenco, Arlaten, genti reino, cars ami, Volé vous conta uno istori, pas uno istori de ma grand la borgno, noun , un conte. Un conte de fado. Tout coumencè un bèu matin de juliet, i’a 20 an. Jousiano e Andriéu soun venu li parènt urous d’uno chatouneto adeja proun faroto. Es à quatre an que fuguère ma proumiero pegoulado emé aquèu pichot bounet que rènd touti lis enfant adourable. A parti d’aqui chasque an fuguè lou meme rituau : alesti aquèu pichot abit pèr la fèsto di gardian, la pegoulado e la (...)

  • Festo Vierginenco 2008

    18 juillet 2008, par Anne-Marie, Eric Blanc

    Il y a 104 ans de cela, le Marquis Folco de Baroncelli Javon créait le "Coumitat Vierginen". Véritable ordre de chevalerie moderne accompagnant les jeunes filles à toutes leurs fêtes, mais surtout aux festo vierginenco que Mistral vient de créer en Arles. Pour ce 104e anniversaire, elles sont 78 à prendre l’engagement de porter le costume du pays d’Arles. Elles portaient la cravate en chatouno, elles pourront porter le ruban en chato. Voici la liste de ces demoiselles fournie par Mme Anne-Marie (...)

  • Olympiades Camarguaises 2008

    16 juillet 2008, par Eric Blanc, Magali Blanc

    Une bandido dans les rues du village ouvre une journée taurine à part. Il est 18h30, l’heure annoncée, et la bombe annonce le début des jeux. Les bandidos d’Eyguières sont rodées, avec des attrapaires qui s’éclatent et des gardians qui les connaissent bien. Pas de combat, de baches, de farine ou autre, mais un spectacle, avec des échappées plus fréquentes devant le public, du plaisir à s’amuser en ville. C’était un prélude. La bonne humeur qui fait le succès de cette manifestation ne se dément pas d’une (...)

  • Costumes du Comtat Vénaissin

    13 juillet 2008, par Marie-Christine

    Les costumes Les costumes du Comtat Venaissin sont présentés par le conservatoire du costume comtadin. Au fil des pages de cet article, vous trouverez autant de fiches sur les costumes du XIXe siècle que le conservatoire a pu patiemment reconstituer sur la base de documents retrouvés. Vous y trouverez ainsi les costumes : Le paysan page 2 La domestique page 3 La bugadière page 4 La grangère page 5 et page 6 Le granger page 7 Paysan Terroir : Comtat Venaissin Epoque 19ème (...)

  • Fête de la Saint Pierre

    12 juillet 2008, par Bernadette, Magali Blanc

    Le Saint Patron de la ville de Marguerittes, n’était plus honoré, jusqu’à l’arrivée du Père Benoît Reif en septembre dernier. Nouveau responsable de la paroisse des Saints Pierre, il souhaitait faire revivre cette fête paroissiale. La renaissance d’une Fête presque oubliée prend donc date pour le dernier dimanche de Juin. Cette année n’était que la première, et pour un coup d’essai, ce fut un coup de maitre. La bénédiction de la statue du saint a précédé une lente procession jusqu’aux arènes dans lesquelles (...)

  • Hommage à Pauline Faget en mairie de Marguerittes

    12 juillet 2008, par Bernadette, Eric Blanc

    Réception en Mairie Le premier mai dernier Pauline Faget la Marguerittoise est devenue demoiselle d’honneur de la XXe Reine du Pays d’Arles, et Marguerittes en est fière. L’élection de la reine du pays d’Arles est bien plus qu’un concours de beauté. La reine et ses demoiselles d’honneur représentent, incarnent la tradition provençale. Elles sont un étendard qui claque haut et fort au dessus de la ville d’Arles et de son pays. Sept jeunes filles ont été choisies parce qu’elles portaient le costume de (...)

  • Un article pour une photo de la fête du costume...

    Un éclairage sur ces gens qui se cachent derrière leur appareil, photographes professionnels et amateurs avertis... Les voilà, si vous désirez les contacter. Comment savoir ? Comment trouver une photo ? De nombreux photographes étaient présents lors de la fête du costume, comment leur demander... Nous vous proposons de leur laisser un mot. Je ne peux vous donner leur adresse email. En revanche, ils sont auteurs de cet article. Je les previens de cette initiative, si vous cherchez à les (...)

  • Regards sur la fête du costume 2008

    7 juillet 2008, par Eric Blanc

    L’Arlésienne est, dans son costume, la quintessence de l’élégance. Elle est également la beauté. On dit souvent que cette beauté réside au fond des yeux de celui qui regarde... Il existe certainement des exceptions à cette règle, j’en ai rencontré... Cante uno chato de Prouvènço. Dins lis amour de sa jouvènço, A travès de la Crau, vers la mar, dins li blad, Umble escoulan dóu grand Oumèro, Iéu la vole segui. Coume èro Rèn qu’uno chato de la terro, En foro de la Crau se n’es gaire parla. Mirèio, Chant (...)

  • Discours donné par Nathalie Chay XIXe Reine d’Arles (traduction du Provençal en français)

    6 juillet 2008, par Nathalie Chay

    Monsieur le Président de Région et Député Monsieur le Maire et son conseil municipal Mesdames et Messieurs les Maires et élus du Pays d’Arles Monsieur le Capitaine de la Confrérie des Gardians de Saint George Monsieur le Capitaine de la Nation Gardiane Monsieur le Président de l’Association des Gardians Professionnels Monsieur le Président du Comité des fêtes Genti Reino qui nous font l’immense honneur d’être aujourd’hui à nos cotés Gento Reine Caroline et ses demoiselles d’honneur Peuple d’Arles et du (...)

  • Discours donné par Nathalie Chay XIXe Reine d’Arles

    6 juillet 2008, par Nathalie Chay

    Moussu lou Presidènt de Regioun e deputa, Moussu lou conse d’Arle e soun municipe, Midamo e Missiès lis elegi dou Païs d’Arle, Moussu lou Capitani de la Nacioun Gardiano, Moussu lou Capitani de la Counfrarié di gardian de Sant Jorgi, Moussu lou Predidènt de l’associacioun di gardian de mestié, Moussu lou Presidènt dou Comitat di fèsto, Genti Rèino que nous faguès lou grand ounour d’estre emé nautre vuei, Gento Rèino Carolino emé si Damisello d’ounour, Pople d’Arle e dou Païs d’Arle. A cado dicho, salude (...)

  • Grandiose fête du costume 2008

    6 juillet 2008, par Eric Blanc, Magali Blanc

    Le premier dimanche de juillet, Arles fête le costume. Ce jour là, le costume moderne, ou contemporain date du début du XXe siècle. Et moderne il est. Pas seulement parce qu’il continue d’évoluer sous la coquetterie des filles d’Arles, comme au siècle précédent, mais aussi et surtout parce qu’aujourd’hui, Arles à ouvert la porte du temps sur des siècles passés. La fête du costume est l’occasion de revivre les fastes de la cour de Louis XVIII, la splendeur conquérante du second empire, ou la frénésie de la (...)

  • D’un règne à l’autre

    6 juillet 2008, par Magali Blanc

    Reines et demoiselles d’honneur des XIX et XXe règnes croisent leurs destins lors de cette fête du costume 2008.

  • Pegoulado 2008

    5 juillet 2008, par Eric Blanc

    Tous les trois ans, la pégoulado a une saveur particulière. Tous les trois ans, le Passo-carrièro est sous le charme. Le charme de deux reines et de leurs demoiselles d’honneur. Cette fête est décidément en marge. Expression de la simplicité paysanne, résurgence des retraites aux flambeaux des fêtes patronales d’antan, elle est une fête de famille. L’oncle, la fille, la grand mère... Ceux qui défilent pourraient tout aussi bien être votre tante, votre grand père... Un petit bout de Provence, et des (...)

©Eric Blanc, 2013
| Contact | Les nouveautés | Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0