Archives mois de juillet 2007

  • Rencontres internationales de Flûtes et tambourins

    25 juillet 2007, par Eric Blanc, Magali Blanc

    Arles reçoit le Festival du Collectif Prouvènço entre le 16 et le 22 juillet. Le festival a commencé lundi avec un concert d’André Chiron et Coco Briaval, s’est poursuivi Mardi avec un oratorio, et hier avec les 3èmes rencontres internationales de Flûtes et Tambourins. Deux formations, deux styles, un même but. L’ensemble musical provençal Bernard Rini de Plan de Cuques et Les Bufalodre , des catalans de Valls, ont rivalisé de virtuosité lors de leurs concerts respectifs dans la cour de l’archevêché. (...)

  • Le Discours de la Reine

    16 juillet 2007, par Nathalie Chay

    Discours prononcé par Nathalie Chay, XIXème Reine d’Arles à l’occasion dela Fête du costume 2007. lire la traduction Moussu lou souto-prefèt Moussu lou deputa e presidènt de regioun Moussu lou conse d’Arles e soun municipe Midamo e Messiès li elegi dou pais d’Arle Moussu lou presidènt dou coumita di fèsto Midamo, Messiès. A parti de vuei, proumié de juliet 2007, lou tèms se vai coumta : dins un an tout-bèu-just, passarèn lou flambèu à la vintenco Rèino d’Arle emé si damisello d’ounour. Em’aco, es (...)

  • Le Discours de la Reine

    16 juillet 2007, par Nathalie Chay

    Discours prononcé par Nathalie Chay, XIXème Reine d’Arles à l’occasion dela Fête du costume 2007. En provençal Monsieur le maire d’Arles et son conseil municipal, Mesdames et messieurs les élus du Pays d’Arles, Monsieur le Président du comité des Fêtes, Mesdames et Messieurs. Aujourd’hui, 1er juillet 2007, le compte à rebours est lancé. Dans un an exactement, nous, 19ème règne passerons le flambeau à la 20ème Reine d’Arles et à ses Demoiselles d’honneur. C’est pourquoi j’ai choisi d’adresser ce (...)

  • Hommage des demoiselles d’honneur

    16 juillet 2007

    L’hommage rendu à Nathalie Chay par ses demoiselles d’honneur. Marjorie, puis Emeline, Sara, Lisa, Coralie et Herminie Natalio As proun parla, aro es à nous de prendre la paraulo. Pèr aquelo festo dou coustume passado ensèn, voulèn te rendre un pichot oumenage. Pendènt dous annado e mièjo nous as toujour mes a l’ounour dins toùti li manifestacioun mounte erian éme tu, dins ti dicho… nous as jamai oùblidado. Pèr tout acò voulèn te gramacia. Divesso que trevas li bord dou Rose grand, O chato (...)

  • Fête du costume 2007

    1er juillet 2007, par Eric Blanc, Magali Blanc

    Le grand opus de ’Festivarles’, le comité des fêtes de la ville d’Arles s’est déroulé aujourd’hui. Le rendez-vous est traditionnel pour le premier dimanche de Juillet. La fête du costume réunit les plus belles pièces d’étoffe du pays d’Arles portées par les belles filles de la région. Elles viennent d’Arles bien sûr, mais aussi de toute la Camargue, de Fourques, de Saint Rémy, de Maillane, ou du Cailar. Cette procession se déroule le long des Lices pour se terminer en point d’orgue avec les 50 chatouno qui (...)

©Eric Blanc, 2013
| Contact | Les nouveautés | Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0