Le rendez-vous est traditionnel le dernier dimanche de Juillet. La nacioun gardiano célèbre les chatouno qui prennent le ruban. La vie de l’arlésienne se décline en phases, l’enfant devient jeune fille et la jeune fille une femme. Les transitions de l’enfant à la femme sont signées par un changement de coiffre. La chatouneto quitte le bonnet pour la cravate, et la chatouno prend le ruban dans sa quinzième année. Cette année encore, 76 jeunes filles ont célébré ainsi ce rite de passage. Elles ne (...)
-
118e Festo Vierginenco2 août 2022, -
Patricia Disset, Mestresso d’Obro dóu Felibrige17 mai 2022,On ne peut pas être plus éloigné de la fable de la Fontaine qu’avec cette fourmi et cette cigale. Patricia est une fourmi, mais celle-ci est préteuse, bienveillante. Elle vous donnerait son âme si elle n’avait pas tant de gens à accompagner. Certes, comme dans la fable, elle travaille dur. Tout en ne laissant rien paraître, elle veille, organise, structure, planifie, anime, participe... Mais surtout, elle transmet et partage. On associe souvent la tradition à la "maintenance" de coutumes. Là n’est (...)
-
Eugénie 38e maio de Fourques9 mai 2022,Les rires des enfants animent les rues de Fourques. Ce n’était plus arrivé depuis un moment. Pour autant, si les contraintes ont contrarié deux ans durant le gramd moment de l’association, elles ne l’ont pas arrêté. Durant le confinement, Chloé est devenue la première maio 2.0, apprenant son élection en visioconférence, comme l’a souligné Patricia, présidente du groupe. Chloé a ensuite accepté de prolonger son mandat d’un an, lui permettant ainsi de faire ces jolies rencontres que le confinement rendait (...)
-
Bal de la Reine 20228 mai 2022,Rarement bal aura été si attendu... L’épisode Covid passant, le règne de Naïs a tout d’abord été prolongé, puis les atermoiements et indécisions de nos dirigeants sur la réaction à adopter face aux vagues successives des différents variants ont encore repoussé l’organisation de cet événement. Imaginez donc nos arlésiennes libérées de ce fardeau sanitaire. Elles se sont apprêtées, goûtant délicieusement cette soirée en honneur au XXIVe Règne. Et dieu qu’elles étaient belles, rivalisant d"élégance pour (...)
-
Fête des gardians 20222 mai 2022,St Georges retrouve ses gardians après la pandémie Elle était attendue cette fête. On a pu craindre une baisse d’intérêt après ces années de "distanciation sociale". Crainte vaine, toutes et tous étaient heureux de se retrouver enfin pour partager leur passion, leur envie de se retrouver. Se lever tôt, préparer le cheval, s’habiller, se coiffer... Hommes et femmes partagent une même passion, avec des gestes différents, dans une même implication. L’ambiance était donc particulièrement joyeuse ce matin (...)
-
Fête d’Arles 202110 juillet 2021,Notre rythme de vie actuel est soumis à l’accélération, toujours plus vite, toujours plus de compétition, toujours plus de consommation, toujours plus de tradition. Et puis il y a eu cette pause mondiale d’un an et demi. Pas de Fêtes d’Arles en 2020 et l’incertitude pour 2021. Une pause, le temps de reprendre notre souffle et de nous rendre compte qu’au final cette accélération nous fait certes avancer mais nous fait aussi et surtout oublier l’essentiel. L’essentiel.Qu’est donc l’essentiel au niveau (...)
-
Maguelone Donadei Demoiselle des Moulins2 mars 2020,Ce dimanche, le pays d’Arles a dû faire un choix cornélien. C’était en effet un crève coeur d’avoir à choisir entre un hommage à la demoiselle... et un hommage à une demoiselle. Entre Fanfonne et Maguelone, les acteurs de la tradition se sont donc répartis entre Aimargues et Fontvieille. A voir le monde présent dans chacune de ces deux manifestations, on n’aurait pas cru pourtant. La récampado de Fontvieille a donc égayé les rues de Fontvieille au rythme des galoubets tambourins. En tête de cortège, (...)
-
Voeux 2020 du Festiv’Arles25 janvier 2020,Hier, se tenait à l’espace Van Gogh, la cérémonie des voeux de Festiv’Arles. Cette soirée a été l’occasion pour la présidente Marie-Claude Roblès de remercier chaleureusement l’ensemble des partenaires et bénévoles de l’association. Elle a insisté sur l’envie de poursuivre dans la voie qu’elle s’est tracée de mettre en valeur l’ensemble des manifestations traiditionnelles. En confiant l’organisation des fêtes d’Arles au scénographe Patrice Blanc, elle confirme la réussite du renouveau constaté l’an dernier. (...)
-
Présentation du calendrier de la reine 201917 novembre 2019,"D’oumbro e de lume" est le thème retenu par Patrick et Clément Trouche pour cette édition 2020 du Calendrier de la Reine d’Arles et de ses demoiselles d’honneur. En s’affranchissant de la couleur, père et fils revisitent l’esthétique arlatenco, puisant dans la lumière son ombre induite la mise en valeur des demoiselles. L’émotion pure explose alors dans cette mise en scène épurée dans les plus beaux lieux de la ville. Un instant d’éternité. Nais, dans son discours a remercié Clément et Patrick, qui à (...)
-
Clémence XXXVIe Maio de Fourques12 mai 2019,Un petit matin, l’Escolo d’Argenço se prépare... Clémence arrive, toute vêtue de blanc. Elle rayonne d’une joie qu’on ne voit plus chez les adultes que lorsqu’ils ont à leur tour des enfants. Une joie toute simple. Elle sourit, court, s’amuse. Autour d’elle, s’affairent les derniers ateliers coiffure et habillage. Elle y apporte son aide. Il va falloir tendre tout ça, les prévisions météo sont plutôt mauvaises. De fait le vent se lève, et pas qu’un peu. Première mesure de la journée, l’aubade à la Maio (...)
©Eric Blanc, 2013
|
Contact | Les nouveautés | Plan du site |
Mentions légales |
RSS 2.0
RSS 2.0
© Tradicioun - Publication en ligne ISSN 2107-6782