A lire sur Tradicioun
A propos...
Magali
Webmaster du Site Tradicioun
Les Actus
Ces derniers joursLes plus consultés en ce moment
Archives
2010
mars février janvier2009
décembre novembre octobre septembre août juillet juin mai avril mars février janvier2008
décembre novembre octobre septembre août juillet juin mai avril mars février janvier2007
décembre novembre octobre septembre août juillet juin mai avril mars février janvier2006
décembre novembre octobre septembre juillet juin mai avril mars février janvier2005
décembre novembre octobre septembre août juillet mai avril mars2004
décembre novembre octobre septembre juillet maiDates à retenir
Samedi 13 mars
Vendredi 26 mars 20:00
Dimanche 28 mars 11:00-19:00
Du 2 au 9 avril
Du 3 au 5 avril
Du 3 au 4 avril
Dernière publication
Des ateliers dans la bonne humeur
Patricia et Magali se sont lancées dans l’organisation d’ateliers.
Le but de ces ateliers est de permettre aux participantes d’apprendre à se constituer des costumes.
Elles ont donc imaginé un programme des plus serrés. Une arlésienne doit pouvoir maitriser :
la jupe ronde
la jupe biaisée
la Jupe à plis canon
le Sac à main au crochet
le chauffe épaule
l’eso
la broderie
Le Jupon
Il n’est pas question pour autant de donner des cours théoriques, les deux comparses imaginent une (...)
Le but de ces ateliers est de permettre aux participantes d’apprendre à se constituer des costumes.
Elles ont donc imaginé un programme des plus serrés. Une arlésienne doit pouvoir maitriser :
la jupe ronde
la jupe biaisée
la Jupe à plis canon
le Sac à main au crochet
le chauffe épaule
l’eso
la broderie
Le Jupon
Il n’est pas question pour autant de donner des cours théoriques, les deux comparses imaginent une (...)
Publié le samedi 6 mars 2010 par Tradicioun
Tradicioun, le Bilan 2009
Soutenez nous
Une association a pour seule richesse l’intérêt qu’elle suscite auprès des gens auxquels elle s’adresse.
Notre but est de vous faire plaisir, d’être le témoin de l’identité, la culture et la tradition provençales.
Rejoignez nous, nous offrons... Rien. Rien de plus que vous ne pourrez voir, lire, entendre ou regarder sur nos différents supports.
Tradicioun n’a pas pour vocation première d’être un groupe folklorique, simplement de mettre en valeur les actes que font les acteurs (...)
Une association a pour seule richesse l’intérêt qu’elle suscite auprès des gens auxquels elle s’adresse.
Notre but est de vous faire plaisir, d’être le témoin de l’identité, la culture et la tradition provençales.
Rejoignez nous, nous offrons... Rien. Rien de plus que vous ne pourrez voir, lire, entendre ou regarder sur nos différents supports.
Tradicioun n’a pas pour vocation première d’être un groupe folklorique, simplement de mettre en valeur les actes que font les acteurs (...)
Publié le dimanche 28 février 2010 par Eric
Journée des traditions 2010
Le calendrier est quelque peu bousculé cette année qui marque le 21eme anniversaire de cette fête. Les élections, qui semblent encore loin en sont la cause.
En effet, si la journée des traditions, en hommage à Fanfonne Guillierme a lieu habituellement le premier dimanche de Mars, elle précède surtout d’une semaine le Congrès de la FFCC. Or, cette année, le premier tour des élections ayant lieu à cette date a repoussé d’un cran le congrès de la bouvino, et renvoyé la journée à Aimargues au (...)
En effet, si la journée des traditions, en hommage à Fanfonne Guillierme a lieu habituellement le premier dimanche de Mars, elle précède surtout d’une semaine le Congrès de la FFCC. Or, cette année, le premier tour des élections ayant lieu à cette date a repoussé d’un cran le congrès de la bouvino, et renvoyé la journée à Aimargues au (...)
Publié le dimanche 14 février 2010 par Eric
Numero 11, Hiver 2009-2010
Au Sommaire
Fête des Olives Vertes 2009
Fête de la Saint Michel 2009
Treizième trophée Terre de Sel à Salin de Giraud
Sian e Saren
20000 à Carcassonne « Per la lenga Occitana »
Pèlerinage d’Octobre aux Saintes
Pèlerinage d’Automne
Acoso Y Derribo Festival d’Abrivado
Séance d’habillage pour Caroline
Le Blé
Frédéric Mistral, Un écrivain de son temps
dins li piado de Mirèio
La WebTV de Tradicioun
consulter en (...)
Fête des Olives Vertes 2009
Fête de la Saint Michel 2009
Treizième trophée Terre de Sel à Salin de Giraud
Sian e Saren
20000 à Carcassonne « Per la lenga Occitana »
Pèlerinage d’Octobre aux Saintes
Pèlerinage d’Automne
Acoso Y Derribo Festival d’Abrivado
Séance d’habillage pour Caroline
Le Blé
Frédéric Mistral, Un écrivain de son temps
dins li piado de Mirèio
La WebTV de Tradicioun
consulter en (...)
Publié le dimanche 14 février 2010 par Eric
Décembre 2009
Publié le vendredi 12 février 2010 par Eric
La Chandeleur à Marseille
Cette fête est une véritable institution à Marseille.
Attestée depuis le Moyen Âge, La chandeleur remonte au Moyen Age, quand le pape Célestin III crée la confrérie de Notre Dame de Confession par une Bulle le 13 juillet 1195.
Cette fête correspond à celle de "la purification de la vierge" le rituel lustral qui purifiait la mère 7 jours après la naissance d’un garçon et à la présentation du premier né au temple. Depuis Moïse, il était obligation de racheter tout premier né à Dieu en (...)
Attestée depuis le Moyen Âge, La chandeleur remonte au Moyen Age, quand le pape Célestin III crée la confrérie de Notre Dame de Confession par une Bulle le 13 juillet 1195.
Cette fête correspond à celle de "la purification de la vierge" le rituel lustral qui purifiait la mère 7 jours après la naissance d’un garçon et à la présentation du premier né au temple. Depuis Moïse, il était obligation de racheter tout premier né à Dieu en (...)
Publié le vendredi 22 janvier 2010 par Magali,
Monique Gauthier
Fête de l’huile nouvelle à Mouriès
C’est en 1991 que commence l’histoire de cette fête.
Cette année là, une récolte historique d’olives allant de pair avec une demande de dégustation d’huile nouvelle en adéquation entraîne la création de l’association des mouliniers de la Vallée de Baux. Cette association est présidée par Mr Rossi son fondateur, qui s’est donné pour mot d’ordre, " de faire connaitre et de promouvoir l’huile d’olives.
Si à cette époque ils n’étaient que cinq mouliniers, aujourd’hui l’association s’est (...)
Cette année là, une récolte historique d’olives allant de pair avec une demande de dégustation d’huile nouvelle en adéquation entraîne la création de l’association des mouliniers de la Vallée de Baux. Cette association est présidée par Mr Rossi son fondateur, qui s’est donné pour mot d’ordre, " de faire connaitre et de promouvoir l’huile d’olives.
Si à cette époque ils n’étaient que cinq mouliniers, aujourd’hui l’association s’est (...)
Publié le dimanche 10 janvier 2010 par Gabriel Clavel
La Provence sous la neige
Un an après l’épisode neigeux qui avait étouffé Marseille, la Provence se couvre à son tour d’une pellicule blanche. Ironie du sort, s’il neige partout autour de Marseille, la ville est épargnée.
Mais sur les contreforts des Alpilles, une neige lourde a plié les arbres et isolé les villages. Il n’y avait guère qu’un photographe pour aller en profiter.
Voici quelques clichés de ces 09 et 10 Janvier 2010, pris à Noves, Mollégès, Fontvieille, Eygalières ou (...)
Mais sur les contreforts des Alpilles, une neige lourde a plié les arbres et isolé les villages. Il n’y avait guère qu’un photographe pour aller en profiter.
Voici quelques clichés de ces 09 et 10 Janvier 2010, pris à Noves, Mollégès, Fontvieille, Eygalières ou (...)
Publié le mardi 29 décembre 2009 par Magali,
Marjorie Isouard
Les Voeux en Provençal
Et si vous envoyiez vos voeux en lengo nostro.
Melle Marjorie Isouard vous propose de composer vos voeux pour vos parents et amis.
Vaqui quàuqui fraso pèr souveta la bono annado :
Bono annado !
Bono annado, bèn granado e bèn acoumpagnado !
Bon bout d’an !
te/vous souvete (je te/vous souhaite) ; te/vous souvetan (nous te/vous souhaitons) ; touto la famiho ... te/vous souveto (toute la famille ... te/vous souhaite)
te/vous mande tóuti mi vot pèr aquesto novo annado (je t’/vous envoie (...)
Melle Marjorie Isouard vous propose de composer vos voeux pour vos parents et amis.
Vaqui quàuqui fraso pèr souveta la bono annado :
Bono annado !
Bono annado, bèn granado e bèn acoumpagnado !
Bon bout d’an !
te/vous souvete (je te/vous souhaite) ; te/vous souvetan (nous te/vous souhaitons) ; touto la famiho ... te/vous souveto (toute la famille ... te/vous souhaite)
te/vous mande tóuti mi vot pèr aquesto novo annado (je t’/vous envoie (...)
Publié le jeudi 24 décembre 2009 par Eric
Bonnes Fêtes
Publié le mercredi 23 décembre 2009 par Eric
Les Saintes Maries de la Mer
Le pèlerinage d’Automne est un des temps fort du village des Saintes.
Publié le mardi 22 décembre 2009 par Magali
Remi Venture, Docteur en Musicologie
Remi Venture, qu’on ne présente plus, devra désormais être appelé Docteur...
Hier, a Aix, il a brillamment soutenu sa thèse intitulée
De la tradition au folklore, l’exemple provençal : pratique et usage du tambourin en Provence de 1864 à la fin du XXe siècle
devant un jury composé de Bernard VECCHIONE, Claude MAURON, Philippe BLANCHET et Michel VOVELLE.
Tous se sont plût à congratuler l’impétrant pour la qualité de son travail et de son manuscrit, allant jusqu’à louer ses talents (...)
Hier, a Aix, il a brillamment soutenu sa thèse intitulée
De la tradition au folklore, l’exemple provençal : pratique et usage du tambourin en Provence de 1864 à la fin du XXe siècle
devant un jury composé de Bernard VECCHIONE, Claude MAURON, Philippe BLANCHET et Michel VOVELLE.
Tous se sont plût à congratuler l’impétrant pour la qualité de son travail et de son manuscrit, allant jusqu’à louer ses talents (...)
Publié le lundi 21 décembre 2009 par Magali
La crèche Vivante
Mollégès, encore et toujours...
Moultes manifestations ont animé le village cette année.
Comme le dit si bien Mr le Maire, Maurice Ier, "Des villages comme Mollégès, il n’y en a pas..."
Le 20 décembre, Lou Regreu fait sa crèche. Une crèche vivante, avec une quarantaine de participants, et Mr le Maire dans son propre rôle.
Jésus est né en Provence, dans la principauté de Mollégès, et en voici le témoignage :
Veillée Calendale from Eric Blanc on (...)
Moultes manifestations ont animé le village cette année.
Comme le dit si bien Mr le Maire, Maurice Ier, "Des villages comme Mollégès, il n’y en a pas..."
Le 20 décembre, Lou Regreu fait sa crèche. Une crèche vivante, avec une quarantaine de participants, et Mr le Maire dans son propre rôle.
Jésus est né en Provence, dans la principauté de Mollégès, et en voici le témoignage :
Veillée Calendale from Eric Blanc on (...)
Publié le dimanche 20 décembre 2009 par Magali
Hubert Yonnet
Un grand homme de Camargue.
Le président de l’antico Counfrarié di gardian de bouvino e rossatino, la Confrérie de Saint Georges, fêtait cette année le centenaire de sa Ganaderia.
L’hommage qui lui a été rendu tout au long de l’année, comme ici pour le premier mai ou au théatre antique pour la fête du costume est repoussé d’un geste de la main semblant dire "laissez, il n’y a pas de quoi...". Son second mouvement est d’associer son épouse à ces élans d’affection du public.
L’humilité, La (...)
Le président de l’antico Counfrarié di gardian de bouvino e rossatino, la Confrérie de Saint Georges, fêtait cette année le centenaire de sa Ganaderia.
L’hommage qui lui a été rendu tout au long de l’année, comme ici pour le premier mai ou au théatre antique pour la fête du costume est repoussé d’un geste de la main semblant dire "laissez, il n’y a pas de quoi...". Son second mouvement est d’associer son épouse à ces élans d’affection du public.
L’humilité, La (...)
Publié le samedi 19 décembre 2009 par Magali
Mollégès et le monument du Cheval
Sculpté par Soccorsi, le monument du Cheval à Mollégès est un témoin.
Noun se pòu devina ço que deman preparo
E, pèr qu’à l’aveni se posque saupre encaro
Lou bonur qu’a liga lis ome e lou chivau,
Dins la pèiro entaia, iéu, eici, fau signau.
Charles Galtier
Inauguré le 7 mai 1989, Il a eu tout juste 20 ans cette année. Un anniversaire célébré en grandes pompes par le comité du monument du (...)
Noun se pòu devina ço que deman preparo
E, pèr qu’à l’aveni se posque saupre encaro
Lou bonur qu’a liga lis ome e lou chivau,
Dins la pèiro entaia, iéu, eici, fau signau.
Charles Galtier
Inauguré le 7 mai 1989, Il a eu tout juste 20 ans cette année. Un anniversaire célébré en grandes pompes par le comité du monument du (...)
Publié le vendredi 18 décembre 2009 par Magali
Saint Genies de Malgoires
Chaque Année, Saint Genies accueille le monde de la bouvino pour un week end de cinema.
Le village organise en effet fin février depuis plus de 10 ans, le Festival du film taurin et camarguais.
Un moment à part dans la saison, un festival de coeur dans lequel l’art et la passion sont au service de la Course camarguaise.
Osco...
Et pendant ce temps dans les rues du village...
Le village organise en effet fin février depuis plus de 10 ans, le Festival du film taurin et camarguais.
Un moment à part dans la saison, un festival de coeur dans lequel l’art et la passion sont au service de la Course camarguaise.
Osco...
Et pendant ce temps dans les rues du village...
Publié le jeudi 17 décembre 2009 par Magali
La Course Camarguaise
Tradition autant que sport, la course camarguaise enflamme le delta du Rhône huit mois par an.
Des centaines de courses animent villages de Provence et du Languedoc.
A voir, et vivre...
Voici la finale du Trophée des As..
Des centaines de courses animent villages de Provence et du Languedoc.
A voir, et vivre...
Voici la finale du Trophée des As..
Publié le mercredi 16 décembre 2009 par Magali
L’Atelier du Costume
Publié le mardi 15 décembre 2009 par Eric
Saint Marcel et les Tripettes
Entre Fête religieuse et Rite païen, Barjols célèbre Saint Marcel et le Boeuf le dimanche le plus près du 17 Janvier chaque année.
Une fête venue du fonds des âge, ou plutôt du Moyen-Age.
Pensez y en Janvier 2010, ce sera la 660e édition de cette fête.
Et retrouvez la dernière Saint Marcel et les Tripettes
L’aspect le plus extraordinaire de cette célébration est le mélange de genres qui associe cantiques et danse des tripettes...
A visionner (...)
Une fête venue du fonds des âge, ou plutôt du Moyen-Age.
Pensez y en Janvier 2010, ce sera la 660e édition de cette fête.
Et retrouvez la dernière Saint Marcel et les Tripettes
L’aspect le plus extraordinaire de cette célébration est le mélange de genres qui associe cantiques et danse des tripettes...
A visionner (...)
Publié le lundi 14 décembre 2009 par Eric
Bravade Calendale