Le ruban, une èse à manches plates