« Mars jito cabano en terro e poèi dis qu’es pas verai »

Mars nous fait croire que nous sommes au printemps, mais l’hiver ne veut pas mourir.

Lou mes de mas tantost nivo, tantost clar

Il y a quand meme une certaine activitée

Mars en un jour et uno nue
N’en fai mai que febrié dins vint-e-vue

Il faut etre prudent

Di flour que mars veira
Pau fru se manjara

le mois de Mars nous enseigne la sagesse et la patience

Au mes de Mars
Quau noun a de soulié, vague descauo
Et qu’au n’a
Se li sache counserva