Dictons

Avec l’été, on a tendance à relacher son attention, mais le travail de la terre n’attend pas et a chaque saison son labeur. Les saisons font toujours le fond des proverbes Se Julièt es lou mes paiet, Es lou Julèt que porto aiet. Pour ceux qui sont en retard pour le battage Quau cauco avans la Madaleno Cauco senso peno. En Julièt, fin qu’au darrié Bouto toun blad dins lou granié Quand le blé décuple Quand lou blad a desena Chascun voudrié avé semena leçon d’opportunisme Quand ‘auro boufo fau (...)

C’est le mois des vendanges, la crainte de faire de mauvaise récoltes s’évanouie. Les dictons sont plus rares. Siéu lou mes benadu, E de fru. N’ai mi banasto pleno De figo e de meloun, N’ai cènt meno, E Setèmbre èi moun noum. A nosto-Damo de Setèmbre Li rasin soun bon à pèndre. Mais la préparation des récoltes suivantes font ressurgir les craintes. De Sant Miquèu à Toussant, I’a’n mes (...)

On prépare la terre pour les semailles, les récoltes sont faites, on a moins à redouter du temps L’hiver approche au mes d’Outobre, Quau a ges de raubo que s’en obre. Pour les mécontents Une laido autouno se vèi pas mai souvènt Qu’un bèu printèms. C’est le tempts des semailles La semano de Sant Lu, Semeno pèr tu. Que le travail soit bien fait A bono terro, bon bouiè. Bouiè senso barbo Fai l’iero senso garbo. Bon tèms, bon bouiè, bon semenat, Rendon lou champ bèn engrana. Espères pas de semena (...)

Les jours diminuent à grands pas et les nuits sont de plus en plus fraiches, l’hiver arrive A Toussant, La fre’s au champ. C’est le temps des olivades A Toussant, L’oulivo à la man. Le vin a fini de fermenter A Toussant, Tout vin es sau. Ce qui n’a pas été récolté est laissé. A Toussant, Li figo soun pèr lis enfant. Conseils aux agriculteurs Se vos troumpa toun vesin, Planto l’amourié gros, lou figuié prim, Fumo toun prad pèr Sant Martin Aux viticulteurs A Sant Martin, Tapo ta bouto, tasto (...)

L’hiver est là, on se met au coin du feu. La nature et les animaux et les hommes ralentissent leurs activités Le 1er décembre lorsque St Eloi a bien froid quatre mois dure le grans froid Tel avent, tel printemps La neige de l’avent à de longues dents Le 4 décembre A la Sainte Barbe soleil peu arde Le 6 décembre A la Saint Nicolas l’hiver est souvent las Le 21 décembre A la Saint thomas les jours sont au plus bas Le 25 décembre Au jour de Noel les jours croissent d’un pas de (...)