A lire sur Tradicioun
A propos...
Eric
Webmaster du Site Tradicioun.org
Les Actus
Ces derniers joursLes plus consultés en ce moment
Archives
2008
décembre novembre octobre septembre août juillet juin mai avril mars février janvier2007
décembre novembre octobre septembre août juillet juin mai avril mars février janvier2006
décembre novembre octobre septembre juillet juin mai avril mars février janvier2005
décembre novembre octobre septembre août juillet mai avril mars2004
décembre novembre octobre septembre juillet maiDates à retenir
Du 25 janvier 2008 au 25 janvier 2009
Du 27 novembre au 1er décembre
Du 29 novembre au 7 décembre
Jeudi 4 décembre
Du 5 au 7 décembre
Vendredi 5 décembre 20:30
Dernière publication
Publié le lundi 1er décembre 2008 par Magali
Crèches et Santons
L’avent commence, et avec lui sortent des cartons les crèches et santons.
Vous avez fait la votre hier, sinon vous êtes en retard...
D’autres ont fait une grande crèche. Une crèche qui sort du cadre privé, pour être proposée au public.
Parmi ces crèches, il faut aller à Allauch voir la 31ème crèche de Gilbert Orsini.
Comment vous la décrire... Ses jeux d’éclairage mettent en valeur 120m2 d’exposition au long desquels sont exposés 600 santons dont 35 animés. Ces santons sont habillés de (...)
Vous avez fait la votre hier, sinon vous êtes en retard...
D’autres ont fait une grande crèche. Une crèche qui sort du cadre privé, pour être proposée au public.
Parmi ces crèches, il faut aller à Allauch voir la 31ème crèche de Gilbert Orsini.
Comment vous la décrire... Ses jeux d’éclairage mettent en valeur 120m2 d’exposition au long desquels sont exposés 600 santons dont 35 animés. Ces santons sont habillés de (...)
Publié le lundi 1er décembre 2008 par Magali
Crèches et Santons
Publié le dimanche 30 novembre 2008
Fête de l ’Ane à Allauch
St Eloi est le seul saint à partager le calendrier en deux, le 25 juin solstice d’ été, est le symbole du quotidien de la vie des paysans, toutes les bêtes sont sorties pour recevoir une bénédiction.
Fêté par les forgerons et maréchaux-ferrant le 1er décembre St Eloi devint peu à peu le protecteur des bêtes de trait.
Pendant des décennies Allauch a toujours été un village agricole pauvre. Pour le travail à la vigne et les terrains en "bancaou", pour les petits métiers, pour porter et (...)
Fêté par les forgerons et maréchaux-ferrant le 1er décembre St Eloi devint peu à peu le protecteur des bêtes de trait.
Pendant des décennies Allauch a toujours été un village agricole pauvre. Pour le travail à la vigne et les terrains en "bancaou", pour les petits métiers, pour porter et (...)
Publié le jeudi 13 novembre 2008 par Eric
Aramon, le Défilé de la Saint Martin 2008
Et Aramon de tourner les grandes pages d’un grand livre.
Avec son thème "A chaque Epoque son Costume", les organisateurs de cette grande fête se sont lancés dans une gigantesque épopée, celle de l’humanité, en remontant à l’âge des Cavernes pour revenir parmi nous à l’époque moderne.
Plus de 600 participants ont contribué à donner à cet inventaire à la Prévert une touche de magie à laquelle a adhéré le public venu en masse assister à ce défilé en costumes. Tout y était condensé : Néanderthal (...)
Avec son thème "A chaque Epoque son Costume", les organisateurs de cette grande fête se sont lancés dans une gigantesque épopée, celle de l’humanité, en remontant à l’âge des Cavernes pour revenir parmi nous à l’époque moderne.
Plus de 600 participants ont contribué à donner à cet inventaire à la Prévert une touche de magie à laquelle a adhéré le public venu en masse assister à ce défilé en costumes. Tout y était condensé : Néanderthal (...)
Publié le mardi 11 novembre 2008 par Pierre Madec
Fête de Saint Hubert à Fontvieille
Ce dimanche 9 Novembre par une très belle journée d’automne, Fontvieille avait mis les petits plats dans les grands .
Foire aux santons , marché de Noel ..... et la 3eme Fête de la St Hubert .
La foule était au rendez-vous.
Après une matinée d’animation avec " Lou Rondelet di Moulin " et le groupe "Les Jevalles de Domancy " venu de Haute Savoie , les terrasses se remplissent ; c’est l’heure de l’apéro .
L’après midi à la gare tout ce monde était la pour accueillir les SANTONS (...)
Foire aux santons , marché de Noel ..... et la 3eme Fête de la St Hubert .
La foule était au rendez-vous.
Après une matinée d’animation avec " Lou Rondelet di Moulin " et le groupe "Les Jevalles de Domancy " venu de Haute Savoie , les terrasses se remplissent ; c’est l’heure de l’apéro .
L’après midi à la gare tout ce monde était la pour accueillir les SANTONS (...)
Publié le vendredi 7 novembre 2008 par Magali,
Patricia Disset
Quatrième Marché de Noël de Fourques
A découvrir ce week end
Salon de la décoration, des arts de la table et de la gastronomie, sans oublier la librairie spécialisée pour la jeunesse et les jouets, le 4ème marché de Noël de Fourques rassemble pour le plus grand plaisir de ses visiteurs des exposants, artisans et créateurs passionnés et désirant faire découvrir leur métier à des amateurs de qualité et de savoir-faire.
Salon de la décoration, des arts de la table et de la gastronomie, sans oublier la librairie spécialisée pour la jeunesse et les jouets, le 4ème marché de Noël de Fourques rassemble pour le plus grand plaisir de ses visiteurs des exposants, artisans et créateurs passionnés et désirant faire découvrir leur métier à des amateurs de qualité et de savoir-faire.
Publié le vendredi 31 octobre 2008 par Magali
Les coiffes du costume contemporain
Les femmes ont toujours joué avec leurs cheveux. Et sans la coiffure le costume d’Arles n’existerait pas.
Publié le samedi 25 octobre 2008
Les Sacs à Travers l’Histoire
Les sacs à Main
L’indispensable accessoire féminin. Utile certes, mais pas uniquement, le sac à main parachève la silhouette de l’élégante. il ne peut se concevoir qu’accordé au costume, à l’époque, à la mode, au contexte. Détour dans le temps de cet accessoire si symbolique.
Publié le samedi 18 octobre 2008 par Eric
Finale du Trophée des As 2008
la capelado
Il existe deux façons d’assister à un spectacle.
La première est de s’imposer aux répétitions. Elle permet d’assister au montage technique de l’ensemble, d’en appréhender l’ampleur artistique et technique. Un danseur n’est pas à sa place, une arlésienne pas dans la ligne. Tout se peaufine avec minutie. Rien n’est laissé au hasard, tout est pensé réfléchi. Un tableau va se dessiner. Les couches de peintures doivent suivre les circonvolutions des Cavaliers, danseuse et (...)
Il existe deux façons d’assister à un spectacle.
La première est de s’imposer aux répétitions. Elle permet d’assister au montage technique de l’ensemble, d’en appréhender l’ampleur artistique et technique. Un danseur n’est pas à sa place, une arlésienne pas dans la ligne. Tout se peaufine avec minutie. Rien n’est laissé au hasard, tout est pensé réfléchi. Un tableau va se dessiner. Les couches de peintures doivent suivre les circonvolutions des Cavaliers, danseuse et (...)
Publié le mercredi 15 octobre 2008 par Eric
Dégun
Dégun...
Un individu qui a traumatisé des dizaines de touristes...
Imaginez la scène :
Putain, y a plus Charles ici. Bon, on y va, de toutes facons, il ya plus Charles. Tu me connais mal, moi je crains Charles. Ca sert a rien d’y aller , y a Charles dedans.
Bizarres ces phrases.
Et pourtant, nombre de gens pensent que degun c’est quelqu’un. Ils ne pitent rien, nibe, quetchi.
En fait, ces phrases devraient être : Putain, y a plus degun ici. Bon, on y va, de toutes façons, il ya plus degun. (...)
Un individu qui a traumatisé des dizaines de touristes...
Imaginez la scène :
Putain, y a plus Charles ici. Bon, on y va, de toutes facons, il ya plus Charles. Tu me connais mal, moi je crains Charles. Ca sert a rien d’y aller , y a Charles dedans.
Bizarres ces phrases.
Et pourtant, nombre de gens pensent que degun c’est quelqu’un. Ils ne pitent rien, nibe, quetchi.
En fait, ces phrases devraient être : Putain, y a plus degun ici. Bon, on y va, de toutes façons, il ya plus degun. (...)
Publié le mardi 14 octobre 2008 par Jean-Marc Courbet
Dans les Pas de Mistral
Une centaine de félibres ont effectué un voyage à Barcelone “dans les pas de Frédéric Mistral” les 3, 4 et 5 octobre.
Rappelons qu’en 1867, des écrivains et hommes politiques catalans, en particulier Victor Balaguer, avaient été exilé d’Espagne pour raisons politiques. Les félibres provençaux : Mistral, Aubanel, Brunet, Roumanille... leur avaient alors offert l’hospitalité.
Le calme revenu en Espagne, les catalans, en remerciement, avaient d’une part (...)
Rappelons qu’en 1867, des écrivains et hommes politiques catalans, en particulier Victor Balaguer, avaient été exilé d’Espagne pour raisons politiques. Les félibres provençaux : Mistral, Aubanel, Brunet, Roumanille... leur avaient alors offert l’hospitalité.
Le calme revenu en Espagne, les catalans, en remerciement, avaient d’une part (...)
Publié le lundi 13 octobre 2008 par Joel Martin,
Magali
Historique de la Foire de la Saint Martin
historique.
La première trace officielle de la foire de la Saint Martin se trouve dans une lettre patente datée de février 1565 par laquelle le Roi de France Charles IX autorise les Aramonais à organiser leurs deux foires, celle de Saint Jacques et Saint Philippe le 1er mai et celle du 11 novembre, jour de la Saint Martin.
D’après Pierre Albert Clément auteur du livre « Foire et Marchés en Languedoc Roussillon » ces foires seraient beaucoup plus anciennes du fait que dès (...)
La première trace officielle de la foire de la Saint Martin se trouve dans une lettre patente datée de février 1565 par laquelle le Roi de France Charles IX autorise les Aramonais à organiser leurs deux foires, celle de Saint Jacques et Saint Philippe le 1er mai et celle du 11 novembre, jour de la Saint Martin.
D’après Pierre Albert Clément auteur du livre « Foire et Marchés en Languedoc Roussillon » ces foires seraient beaucoup plus anciennes du fait que dès (...)
Publié le lundi 6 octobre 2008 par Magali
Le Temps du Costume et Mr Cabanel
Le temps du costume est une association créée en décembre 2003.
L’association a passé ces cinq dernières années à travailler. Et quel travail, cinq années ont suffi à cette jeunette pour se tailler une solide réputation.
Le prix récent remporté par le groupe au festival de Folklore de Saint Amand a comblé de bonheur les membres de cette formation. Ils ne pouvaient espérer mieux qu’un titre dans la catégorie Costume et Techniques de Danses les deux buts de l’association.
Le temps du costume (...)
L’association a passé ces cinq dernières années à travailler. Et quel travail, cinq années ont suffi à cette jeunette pour se tailler une solide réputation.
Le prix récent remporté par le groupe au festival de Folklore de Saint Amand a comblé de bonheur les membres de cette formation. Ils ne pouvaient espérer mieux qu’un titre dans la catégorie Costume et Techniques de Danses les deux buts de l’association.
Le temps du costume (...)
Publié le lundi 6 octobre 2008 par Magali
Jupes piquées et fichus d’indienne
Voici la collection de jupes piquées et fichus d’indienne présentée à l’occasion de l’anniversaire de la création du goupe Nimois "le Temps du Costume"
Les articles de la journée :
La Collection Cabanel
Le Temps du Costume et Mr Cabanel
Les danseurs du Temps du Costume
Jupes piquées et fichus d’indienne
Les articles de la journée :
La Collection Cabanel
Le Temps du Costume et Mr Cabanel
Les danseurs du Temps du Costume
Jupes piquées et fichus d’indienne
Publié le lundi 6 octobre 2008 par Magali
Les danseurs du Temps du Costume
Un spectacle de danses extraordinaire d’énergie de grâce et de fraicheur donné par les danseurs du groupe Nimois à l’occasion du cinquième anniversaire de la création du groupe
La Collection Cabanel
Mr Cabanel possède quelques pièces de tissus que d’aucuns classeraient comme exceptionnelles. Parmi elles se trouvent des indiennes et des jupes piquées de siècles passés. Ces pièces de tissu ne reverront peut être plus jamais la lumière du jour, elles ont pour cette dernière occasion arraché des exclamations d’émerveillement d’un auditoire aussi fourni qu’attentif.
Ironie du sort, cet article sort avec le numéro 1000.
Et pourtant, au moment de remplir de texte une page de plus de ce site, (...)
Ironie du sort, cet article sort avec le numéro 1000.
Et pourtant, au moment de remplir de texte une page de plus de ce site, (...)
Berger en 2008
Mise à jour (ou mise au point) du premier octobre.
Un jour d’été sur les estives, un berger raconte. Il parle de son métier, de sa vie, de sa montagne. Il nous apprend que son métier de berger a plus changé ces trente dernières années que dans les deux siècles précédent.
Voici donc l’histoire d’un groupe de touristes, réunis le temps d’une journée pour suivre un berger. Le programme est simple... "On va voir un troupeau de brebis, puis de vaches, et je vous parlerai de mon métier..."
Et voilà.
Jean-Pierre est gardien d’un métier millénaire. A ce titre, il était important pour nous de tenter de vous faire partager un peu de ce que nous avons découvert au cours de cette journée.
Loin des clichés du passé, suivez nous dans cette promenade à flanc de montagne...
Publié le mercredi 1er octobre 2008 par Eric
Howeu
Le Oh Marseillais
L’accent est important, signant toute phrase en la teintant d’un voile de soleil, mais il est des expressions qui le complètent en le rendant crédible.
Parmi ces expressions, il en est deux a retenir, le "Peuchere" des estrangers, sorte de "Tabernacle canadien", le truc que tout le monde dit pour faire comme si, mais qu’on n’entend plus guere que dans la bouche de quelques marseillais pur sucre, des anciens et le "HO".
Soyons clairs, vous ne serez réellement marseillais (...)
L’accent est important, signant toute phrase en la teintant d’un voile de soleil, mais il est des expressions qui le complètent en le rendant crédible.
Parmi ces expressions, il en est deux a retenir, le "Peuchere" des estrangers, sorte de "Tabernacle canadien", le truc que tout le monde dit pour faire comme si, mais qu’on n’entend plus guere que dans la bouche de quelques marseillais pur sucre, des anciens et le "HO".
Soyons clairs, vous ne serez réellement marseillais (...)
Publié le mardi 30 septembre 2008 par Magali
La Farandole du Fil enseigne
la farandole du fil propose cette année des ateliers sur le costume d’Arles
Atelier 1 : apprentissage de la coiffure en 3 étapes
présentation théorique préparation et construction de la coiffure
coiffure et pose de la cravate
coiffure et pose du ruban
Atelier 2 : apprentissage de l’habillage
comment choisir son costume
plissage des fichus
montage de la chapelle
Atelier 3 : L’Arlésienne un costume de tous les jours
pour tous renseignements et inscriptions n’hésitez pas à contacter (...)
Atelier 1 : apprentissage de la coiffure en 3 étapes
présentation théorique préparation et construction de la coiffure
coiffure et pose de la cravate
coiffure et pose du ruban
Atelier 2 : apprentissage de l’habillage
comment choisir son costume
plissage des fichus
montage de la chapelle
Atelier 3 : L’Arlésienne un costume de tous les jours
pour tous renseignements et inscriptions n’hésitez pas à contacter (...)
Publié le mardi 30 septembre 2008 par Magali
Les Ateliers de Reneissenço
En cette période de rentrée, l’association Reneissenço propose une nouvelle saison d’ateliers.
Les activités proposées par le groupe arlésien sont nombreuses :
Atelier Broderie
Resp. Ghyslaine Soler
toutes les deux semaines
Le lundi de 14H30 à 16H30
Atelier Broderie
Resp. : Ghyslaine Soler
Un dimance par mois
Inscription à prendre avant le 20 Octobre
Atelier de réhabillage d’une ombrelle
Resp : Michèle Laugier
Un samedi par mois
Cours techniques, histoire du costume
Section jeunes (...)
Les activités proposées par le groupe arlésien sont nombreuses :
Atelier Broderie
Resp. Ghyslaine Soler
toutes les deux semaines
Le lundi de 14H30 à 16H30
Atelier Broderie
Resp. : Ghyslaine Soler
Un dimance par mois
Inscription à prendre avant le 20 Octobre
Atelier de réhabillage d’une ombrelle
Resp : Michèle Laugier
Un samedi par mois
Cours techniques, histoire du costume
Section jeunes (...)